— JA-SO’s Annual TANABATA Potluck Party—

We are having our Annual TANABATA Potluck Party and everyone is welcome!
Date : Saturday, July 12th 2014
Time : 4:30pm –
Place : Fitchtner Mainwaring Park / 334 Holmes Ave, Medford OR 97501
Cost : Members : FREE, Family : $10, Individual : $5, Student : $3

There will be some fun games for all family members to enjoy!
Hope to see you there!!!

毎年恒例になりました、JA-SO 七夕ポットラックパーティーが今年も開かれます。
日程：Saturday, July 12th 2014
時間：4:30pm –
場所：Fitchtner Mainwaring Park / 334 Holmes Ave, Medford OR 97501
会費：Members : FREE, Family : $10, Individual : $5, Student : $3

大人も子供も楽しめるゲームを用意してお待ちしておりますので、皆様是非ご参加下さいませ！

You are invited to JA-SO’s Annual TANABATA POTLUCK PARTY on July 13th (Saturday) 2013.

Date : July 13th, 2013 (Saturday)
Time : 4pm – 7pm
Place : Fichtner Mainwaring Park (Water park on Stewart) / 334 Holmes Ave, Medford
Cost : JA-SO member / FREE, Non member / Family $10, Individual $5, Student $3

There will be a story telling by Hideko Tamura Snider, the author of “When a Peace Tree Blooms”, fun activities, traditional Tanzaku making…etc so please join us!

毎年恒例の『七夕ポットラックパーティー』が開催されます！

日時：７月１３日（土曜日）　午後４時から午後７時まで
場所：Fichtner Mainwaring Park (Water park on Stewart) / 334 Holmes Ave, Medford
参加費：JA-SO Member ／無料, Non-member ／ 家族＄１０、個人＄５、学生＄３

『When a Peace Tree Blooms』の著者：Hideko Tamura Snider さんの読み語り、スイカ割り、ゲーム、ヨーヨーすくい等を準備しておりますので、是非ご参加下さい！