この度JA-SOは毎年恒例☆運動会を来月メッドフォードで開催します！以下詳細です。
日時
５月１９日（日）1:00～4:00 PM
競技1:00～3:00PM ポトラック3:00～4:00PM
※レジスターのため競技15分前に集合をお願いします。
※雨天中止です。
場所
Fictner Mainwaring Park in Medford
334 Holmes Ave, Medford, OR 97501
参加費
JA-SOメンバー：無料
メンバー外：家族$10 個人$5 学生$3
(当日JA-SOメンバーに入ることもできます。年会費…一般$10 学生$5)
参加方法
JA-SOのメール＜jasoinfo@gmail.com＞ にRSVPをお願いします。
①参加者の名前②大人と子供の人数③子供の場合は年齢もお知らせください。
※RSVPの締め切りは5/5(日)です。締め切り後に予定変更等で参加可能になった場合も ＜jasoinfo@gmail.com＞ に連絡お願いします。当日参加も可能ですが、子供たちには参加賞を用意するので早めに連絡いただけると助かります。
持ち物
ポットラック用の食べ物をお持ちください。
その他
また、当日日差し除けに使えるキャノピーを貸していただける方を探しています。
キャノピーを使ってもよいよ、という方がいらっしゃいましたらお知らせ下さい。
また、当日運営を手伝ってくれるボランティアも大募集中です。JA-SOあてに連絡お願いします。
子供から大人まで楽しめるプログラムが充実しています。中学生・高校生用の競技も用意していますので、お友達もお誘いあわせの上、ふるってご参加くださいませ！
質問等ございましたらJA-SO＜jasoinfo@gmail.com＞までお気軽に連絡ください。
Next month, we are going to hold the annual JA-SO Undokai (Japanese Sports/Field-day)! Here are the details…
Date
5/19/19（Sunday）1:00～4:00 PM
Activities: 1:00～3:00PM Potluck 3:00～4:00PM
*Please show up 15 min earlier for registration*
*In case of rain, the event is called off *
Place
Fictner Mainwaring Park in Medford
334 Holmes Ave, Medford, OR 97501
Admission Fee
JA-SO members：Free
Non members：Family$10 Individual$5 Student$3
(You can join JA-SO that day! JA-SO membership…$10 student$5)
How to Join
RSVP to JA-SO via email ＜jasoinfo@gmail.com＞ with the following information.
①Names
②Number of the participants
③Age of kids
*RSVP deadline is May 5th, Sunday. If you find you want join after the deadline, please contact JA-SO. You may join Undokai without an RSVP, but we cannot guarantee that there will be enough supplies for those who do not RSVP.
What to bring
Please bring foods for Potluck.
Others
If you have a canopy to lend JA-SO for this day, please let us know.
We are also looking for volunteers to help us organize Undokai! Please let JA-SO know if you are interested.
Feel free to contact us ＜jasoinfo@gmail.com＞if you have any questions! Hope to see you there!
